ouais c'est plus proche de ce dont Thibaut a parlé que de la vision de Flanker ^^.
Euh alors la linguistique informatique, ou traitement automatique des langues, ou tout plein d'autres choses, c'est une espèce de pot pourri qui étudie la linguistique et l'informatique ensemble

. Par exemple, tout ce qui est reconnaisse/synthèse de parole, moteurs de recherche évolués, dictionnaires électroniques, résumés automatiques et j'en passe

.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Traitement_automatique_des_langues
http://fr.wikipedia.org/wiki/Linguistique_informatique