"asshole" n'est pas une insulte dans ce contexte. C'est comme "con", c'est juste une façon de dire de quelqu'un que son comportement est inacceptable et asocial, ce que vous avez prouvé avec votre fork (et aussi à travers ton attitude dans ce topic).

[zeph] traduction fr manquante, cf ./15