bah, SQLite fait en sorte que ça ne parte pas dans les choux, dans ce cas : tes deux updates sont fait l'un après l'autre (puisque le premier locke la DB -- donc la table)