Par contre, il faudrait renommer le topic en "Putain de Nil de merde !"
En fait, c'est shorewall qui coupait tout. J'avais désactivé shorewall dans mes tests, mais sur Mandriva (et peut être en général ?), le comportement par défaut est que si shorewall est coupé, plus aucun trafic réseau n'est autorisé. Bon, au moins c'est sécurisé, mais bon
Merci à tous, en fait c'est super VirtualBox (même si ça déconne un peu quand le client est sous X et que l'hôte sous Windows part en veille/verrouille sa session) !