me semble qu'il affiche de la merde dans la marge à commandes si tu lui fous pas son espace en début de ligne.

bref, une fin de ligne tios c'est \n\x20 (a peu près)