La chose d'un autre monde, c'est un livre à l'origine il me semble. Donc je dirais plutôt que Carpenter à fait sa version du livre, et non un remake du film.
Enfin c'est de l'interprétation.
sinon j'ai vu "la Horde" film de zombie français, bon bah laissons ca au autres! Naze de chez naze!