SCPCD a réussi à ouvrir les schémas et les a convertis en PDF : http://www.atariage.com/forums/index.php?s=&showtopic=144337&view=findpost&p=1754119.

"Y'a plus qu'à" convertir tout ça en VHDL/Verilog (voire utiliser un convertisseur schéma -> HDL), trouver une carte FPGA et tester le tout