shootdown (./6) :

ausseur (./4) :
c'est incompréhensible!!!

si tu veux un travail de pro, tu sort ton portefeuille et va voir des gens dont c'est le métier, surtout si c'est pour le boulot.

tu devrais dire ca a 99% des commerces ou entrepreneurs japonais, parce que leurs tradutions sont soit faites par un etudiant en premiere annee de la langue concernee, myope, sans lunettes, et certainement avec un dictionnaire plonge auparavant dans l'eau des chiottes; ou alors c'est fait par le pire traducteur automatique du web et retranscrit par un dyslexique analphabete.