A priori, les partitions sont en FAT, donc mtools sous linux devrait arriver a les lire. Et je pense qu'il devrait pouvoir se débrouiller avec la table de partitions aussi, puisqu'il y a des versions de linux pour atari. A essayer en tout cas ...