pour coder, oui, c'est excusé