Si c'était ma voiture je procéderais de la manière suivante
1) je découperais proprement la tôle
2) je la traiterais anti rouille
3) je découpe une tole neuve que j'assemblerais ..et souderais au semi-auto
4) je meulerais proprement les soudures..
5) traitement anti rouille par dessus tout ça
6) mastiquage..poncage ..peinture
en tout cas bon courage a toi