sur PSP le remake était déjà plus "permissif"