Ben non elle ne devient pas inutile ? Ton analyse syntaxique permet de parcourir tes lexèmes en s'assurant que la grammaire est respectée. Au fur et à mesure que tu les lis, tu es donc en présence de constructions connues puisque tu les as toi-même définies, et tu peux donc en profiter pour construire un arbre de la façon qui te semble la plus adaptée en vue des futures passes d'optimisation, de compilation, d'interprétation, ou autres...

Je suis pas sûr de comprendre la question ?