ben tu definis une fonction, non?