Ah ces provinciaux et la technologie....