Dans ce cas, il s'agit d'étranger hors Europe, et les transferts bancaires entre continents sont compliqués et chers (pour des raisons, il me semble, autant politiques (UE vs. USA vs. reste du monde) que techniques (systèmes informatiques différents)).

Ayant fait 2 fois le Google Summer of Code, je suis bien au courant du bordel que sont les transactions bancaires internationales.