euh qu'est-ce que tu entends par là ?
En fait il faut que la navette soit sur la *même* orbite que l'ISS, si elle est juste sur une orbite qui l'intersecte ça ne sert à rien parce que certes elles pourront se croiser, mais à grande vitesse ; ça n'est pas possible de tourner pour passer par exemple d'une orbite équatoriale à une orbite polaire ^^ (enfin c'est sans doute possible en théorie avec une puissance de moteur suffisante, mais bon)
Et si elle est sur la même orbite ça veut dire que, sans propulsion, elle va à la même vitesse. Tu peux voir ça comme le fait que dans le référentiel tournant elles sont immobiles. Donc il faut utiliser les moteurs pour effectivement rejoindre la station, si elle est à 3 km c'est possible, si elle est à 10 000 km par contre...

Bref il faut que la navette se mette en orbite sur la même trajectoire que l'ISS et de façon synchronisée avec son passage. Ce qui implique que sa trajectoire passe à proximité du lieu de lancement ^^