Godzil (./2325) :
Parce qu'on a décidé de faire l'inverse des anglais

Hmm non justement, il me semble bien que ça fait partie des différences entre anglais UK et anglais US...

En anglais "traditionnel", donc, on dit bien "connexion" et pas "connection" comme les américains...
C'est un peu comme grey vs gray, colour vs color, etc...