Plus simplement, je pense que c'était pour permettre aux anglais d'en rire.