Le train ne consomme qu'une petite fraction de l'énergie (et de la place!) que consommeraient toutes les voitures nécessaires pour transporter le même nombre de personnes. Si on brûlait dans une centrale électrique thermique l'essence économisée si les voyageurs prenaient tous le train à la place de la voiture, on pourrait faire marcher beaucoup plus que ces trains!

(La même chose est évidemment valable à l'échelle urbaine pour les métros et les tramways.)