(ça existe en français "édible" ?)

Sinon la colle comestible ça a l'air d'exister : https://www.google.fr/search?q=colle+alimentaire
(en fait y'en a déjà une toute bête : la poudre de riz)