La première raison me semble possible, la deuxième m'étonnerait (c'est trop courant pour être une erreur accidentelle).