ah c'est la répétition des touches? je pensais que c'était le défilement de la console ^^