Apparemment parce que les volcans ne sont pas suffisamment chauds. Mais peut-être qu'ils peuvent faire une bonne décharge pour de nombreux débris, mais franchement, un pont aérien pour vider les poubelles ? et que dire du recyclage pour limiter la perte des ressources utilisées ?
Le soleil est ce qu'on a de plus chaud dans le secteur, mais ce n'est pas (encore) la solution idéale (tl;dw : ça coûte, on peut arriver à louper une si grosse cible, et sans compter le double effet kiss-cool si la navette a un soucis et retombe sur Terre avec des tonnes de déchets nucléaires concentrés en un point), sauf si nous pouvions avoir un Supermanéboueur pour s'en occuper.