Hmmm j'ai vu une très bonne vidéo à ce sujet et je crois que c'était sur yN (0²?)
En gros ça expliquait que ça n'inversait pas droite et gauche mais la profondeur (l'axe normal au plan du miroir).
De ce fait, l'impression d'inversion gauche/droite était surtout liée à la façon dont on se comporte nous-même.

edit: https://www.youtube.com/watch?v=vBpxhfBlVLU