squalyl (./5264) :
mais pourquoi dans un canard?

Parce que ça va dans les petits recoins-coins ?