Tron (./5565) :
Par contre ça ne dit pas s'ils enregistrent en RGB, bien qu'ils utiliseraient un capteur conventionnel.

Je ne vois pas pourquoi ils utiliseraient autre chose que du RGB. Leur truc concerne la géométrie des rayons, pas les couleurs.

vince (./5564) :
Mais dans ce cas, pourquoi un "fluo" n'est il plus "fluo" une fois pris en photo ou scanné ?

Comme je l'ai dit plus haut, le sRGB ne couvre pas l'ensemble des couleurs qui sont perceptibles par l'œil humain. Par ailleurs, le fluo brille plus que la "normale" vu qu'il convertit les UV en lumière visible ; un écran ne peut pas faire ça.