Question : pourquoi aucun constructeur n'a jamais eu l'idée d'appeler une table traçante Harry ?