Nhut (./7512) :
pétrole, poudre à canon, bateaux à vapeur

Je n'ai pas souvenir d'avoir vu de la poudre à canon dans Alix, mais ce qui est certain c'est qu'il y a usage de feux grégeois, et on sait que le principe était connu plusieurs siècles avant JC.
Vu la composition possible des feux grégeois (avec du salpêtre), il n'est pas impossible que certaines variantes aient pu avoir des capacités explosives.
Concernant la machine à vapeur, il y avait déjà eu de petits prototypes dans l'antiquité, mais aucune mise en pratique à taille humaine n'est connue ; ce n'est dont pas vraiment une transgression, mais une extrapolation pour le moins exagérée