et que le rayon est vert, du coup.