Tiens, ça rejoint une question que je viens d'avoir ce matin et voulait justement poser :
Avant l'ordi, comment les chinois ou japonais tapaient ? à la machine à écrire j'entends, s'ils en avaient une. Ils ne pouvaient pas avoir de soft leur permettant de taper en hiragana et que ça suggère des kanjis en combinant ces derniers. Tapaient-ils donc sans kanjis ? n'utilisaient-ils jamais de machine à écrire ?