Je sais pas, c'est pas très clair, certains parlent de système anti-siphonnage, mais je ne sais pas si c'est le cas. Je vais voir si je trouve ça dans une éclaté.

Edit : apparemment c'est surtout installé pour éviter de laisser sortir les vapeurs d'essence.
Et effectivement en anglais ils parlent de check valve, donc clapet anti-retour semble correct.