Pourquoi parle-t-on toujours des agents actifs ? S'ils étaient inactifs on en aurait rien à foutre...