Ça fait croire que tout le monde travaille ensemble (« co-llabore ») au même but, ce qui est faux. L’un travaille à l’extension de son capital, les autres à ramasser un salaire contractuel, ce qui n’a rien d’une collaboration.
Il n’y a pas de collaboration sans intérêts communs.