En tout cas vu les symptômes, ça ne vient probablement pas de la RAM (surtout qu'il n'y a pas de RAM dédiée à l'affichage sur Atari, c'est une architecture mémoire unifiée). Plutôt un problème de connecteurs ou de driver de ligne/colonne qui déconne, comme dit précédemment.

La résolution du ST-Book c'est 640x400, ce qui n'est pas une résolution standard sur PC, donc la solution de changer la dalle je n'y crois pas.
(et les écrans LCD n'utilisent pas de signaux VGA en interne)