Effectivement, un TOS dans la langue de Goete n'est pas forcément l'idéal (sans parler d'un clavier qwertz!). Quant à son état de fonctionnement, j'ai peut être mal traduit.
En revanche, j'ai tout de même observé une forte concentration de produit Atari sur EBAY.de .... les allemands étaient ils plus ataristes que les français ! ?