Cette fonction est apportée par Bonjour (iChat qui est le client par défaut sous OS X est nickel pour ça : tu n'as rien à faire pour détecter les autres clients en LAN), pas par Miranda. Faut juste vérifier que Miranda supporte bien Bonjour (il me semble que oui)