1943: deux officiers allemands se reposent en civil au bar du Fouquet's. Soucieux d'éviter les incivilités occasionnelles qu'ont parfois à subir leurs compatriotes depuis les évènements de 1940, ils tentent de se faire passer pour des anglais infiltrés. L'un d'eux va donc commander au bar:
- Two martinis, please.
Le barman:
- Dry?
- NEIN, ZWEI, DU SCHWEINKOPF!!!