En italien, on utilise déjà la forme "autrice", mais bizarrement on dit "dottoressa" (et non pas "dottrice", qui serait plus logique).

En français, Wiktionary dit que la forme la plus courante est auteure, pourtant théoriquement clairement incorrecte.