Je ne sais pas ce qu'est un vaccin curatif, mais certaines maladies (bon en fait la rage, je n'ai pas d'autre exemple) ont un temps d'incubation suffisamment long pour que le vaccin soit efficace même après la contamination, peut-être que c'est de ça que parle Yoshi. (Dans le cas de la rage la maladie ne se déclare qu'un mois environ après la morsure, et le vaccin est efficace très rapidement.)