(j'ai absolument rien changé. Enfin j'ai redémarré firefox depuis le premier essai mais il me semble avoir réessayé immédiatement après et que ça ne marchait toujours pas)
C'est peut-être un pb de timeout trop court et d'applet qui met trois plombes à démarrer (c'est la date limite demain donc leur serveur est peut-être chargé)