(un slap aurait été plus adapté, mais bon )