c´est configurable sous hp-ux ?