marche pas sous debian on dirait... (avec bash 3.1.17)