(et voilà, maintenant j'ai envie de rematter la "vidéo" en ascii art)