il suffisait de réclamer