Ce n'est pas forcemnet vrai, je ne sais pas au Japon, mais en chine avoir de l'embonpoint est un signe de richesse...