non, la version 3.08 n'est plus dispo. de plus beaucoup de balises ont été rajoutées depuis, et pas mal de bugs corrigés... donc meme si elle etait encore dispo, je te l'aurais déconseillée fortement...
pour ce qui est d'une autre lib, ben j'ai justement développé ma propre lib car je trouvais que les autres libs n'étaient pas assez complètes, ou sinon c'était des services en ligne inadaptés à une utilisation locale ou en intranet, ou encore des libs nécessitant l'appel de script shell ne marchant du coup qu'en association avec des programmes nécessitant d'être installé sur le serveur... donc du coup, non, je n'en ai aucune à te conseiller
mais pourquoi ne pourrais tu pas passer de php 4.3.8 à php 4.4.9 ? ca ne prend pas plus de ressource, et il n'y aucun pb de compatibilité... (ah moins que tu n'es pas du tout la main sur le serveur, là c'est un autre pb...)