kim (./5) :
./3 : sauf que KDE3, ça marche, KDE4, c'est bourré de bugs (du moins jusqu'à la dernière release, où je peux pas me prononcer)

Mais KDE 3 n'est plus supporté par upstream, et pas mal de distributions ne le supportent plus non plus. Il n'y a plus de Kate KDE 3 dans une version supportée de Fedora depuis des mois (juste la KatePart (dans kdelibs3), mais ce plugin est pour Kate lui-même).