donc ca ralenti la machine en gros.